Kennst du das? Auch nach der gefühlt hundertsten Überarbeitung wirken die Gespräche deiner Figuren so schwerfällig wie eingeschlafene Füße. Du hast gekürzt und dich die notwendigen Informationen beschränkt. Trotzdem sprechen deine Figuren wie eine Armee von Klonkriegern mit der emotionalen Tiefe von ChatGPT.
Und jetzt weißt du nicht mehr weiter und möchtest am liebsten alles noch einmal neu schreiben?

Manchmal sagt uns dieses Gefühl, dass wir dringend Abstand von unserem Text brauchen. Ist der Kopf erstmal frei, sieht dein Manuskript vielleicht schon wieder ganz anders aus.

Aber was, wenn dein Bauchgefühl recht hat?

In diesem Fall habe ich ein paar Tipps zum Dialoge schreiben für dich.

10 Tipps für lebendige und natürliche Dialoge

1. Schaffe Kommunikation auf mehreren Ebenen. Wir sagen nicht immer, was wir meinen. Menschen weichen aus, sind passiv-aggressiv, oder sarkastisch. Hast du dich auch schon einmal vage ausgedrückt, weil du etwas nicht preisgeben oder dich schützen wolltest?

2. Der perfekte Moment? Menschen unterbrechen einander, schneiden einander das Wort ab und vollenden die Sätze ihres Gegenübers. Besonders, wenn wir emotional sind, ist es schwer, den richtigen Moment zu sprechen abzupassen. Gewiss ergeht es deinen Figuren hin und wieder auch so.

3. In den 4 Wänden bleiben: Deine Figuren sprechen miteinander, nicht mit dem Publikum. Das bedeutet, dass sie einander nicht erzählen, was sie schon wissen, nur damit die Leserschaft auch davon erfährt.
Ausnahme: Der Erzähler der von dir gewählten Erzählform richtet sich bewusst an die Lensenden.

4. Liebe für Füllwörter und Wiederholungen: Gezielt eingesetzt, gestalten diese oft verpönten Wörter deine Dialoge lebendiger und unterstreichen die Persönlichkeit und den Gemütszustand deiner Figuren.

5. Gestik und Mimik vermitteln Gemütszustände und Persönlichkeitsmerkmale deiner Figuren mit Subtext und ersparen dir den Redebegleitsatz. Haben deine Figuren Ticks oder Stims, die beim Sprechen zum Vorschein kommen?

6. Auch fiktive Personen brauchen mal eine Pause. Angewandt auf Dialoge bedeutet dies: Menschen verlieren den Faden, lassen eine Aussage im Raum stehen, werfen einander vielsagende Blicke zu, oder sagen etwas, das zu peinlichem Schweigen führt. Und manchmal braucht deine Figur vielleicht ein wenig Zeit, um eine Information zu verarbeiten.

7. Die Magie des Ungesagten: Wenn wir sprechen, nehmen wir oft an, dass unser Gegenüber schon ein gewisses Vorwissen besitzt. Und ganz generell: Lass auch mal Dinge ungesagt. Damit erhöhst du zugleich die Spannung und motivierst deine Leserschaft zum Mitdenken und Weiterlesen.

8. Jede Figur hat eine individuelle Stimme: Umgangssprache, formale oder blumige Sprache, wortkarge Figuren und solche, die wie ein Wasserfall reden – passe ihre Ausdrucksweise an ihre Persönlichkeit an und erhöhe so die Lebendigkeit deiner Dialoge und mache deine Figuren facettenreicher.

9. Wer braucht schon vollständige Sätze? Wir sprechen nicht. immer. in. ganzen. Sätzen. Und das umso mehr, wenn wir emotional aufgewühlt sind. Gezielt eingesetzt, erhöhen kurze, abgehackte Dialoge das Tempo.

10. Themenwechsel: Lasse deine Figuren das Thema wechseln, wenn ihre Aufmerksamkeit woanders hinwandert. Oder, wenn sie bewusst ausweichen. Nur achte darauf, deine Figuren zurückzuholen, bevor der Dialog zu mäandern beginnt, weil sie vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen.

👉 Wie bei allen Tipps kommt es auf die Dosierung an. Schaue daher genau, wo und wie du sie einsetzt.

Falls du dabei Unterstützung brauchst, wende ich gerne an mich. In einem einstündigen Coaching zeige ich dir direkt an deinem Text, wie du Schwung in die Konversationen deiner Figuren bringst. Und auch im Lektorat habe ich auf Wunsch ein besonderes Augenmerk auf die Kommunikation deiner Figuren.

Und jetzt bist du dran: Welche dieser Tricks nutzt du bereits? Und wo tust du dich mit deinen Dialogen noch schwer?


Hallo, ich bin Jen, deine Lektor*in für Phantastik, Krimi / Thriller und queere Literatur. Falls du noch auf der Suche nach einem passenden Lektorat für dein Herzensprojekt bist, melde dich gerne. Gemeinsam holen wir das Beste aus deinem Manuskript heraus! Ich freue mich auf dich und dein Manuskript.

Empfohlene Artikel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert