Im Lektorat überprüfe ich deinen Text auf der inhaltlichen und stilistischen Ebene. Dabei behalte ich die Genrekonventionen und die Eignung für deine Zielgruppe im Blick.
Zur Auswahl stehen dir vier Varianten mit unterschiedlichem Leistungsumfang. Die Preise dienen der Orientierung und hängen vom Überarbeitungsgrad deines Manuskripts ab. Je gründlicher dein Text überarbeitet ist, desto zügiger kann ich ihn bearbeiten und desto mehr kann ich ihn auf der Detailebene unter die Lupe nehmen, wodurch sich der Normseitenpreis reduziert. Steckt der Text in einem frühen Überarbeitungsstadium, kann ggf. ein Preisaufschlag für Mehraufwand hinzukommen.
In einem Probelektorat kannst du dir einen Eindruck von meiner Arbeitsweise verschaffen. Zugleich erhalte ich einen Eindruck von deinem Text, der es mir erlaubt, einen Kostenvoranschlag zu erstellen. Wenn alles passt und du dich für eine Zusammenarbeit mit mir entscheidest, teile mir anschließend mit, worauf ich beim Lektorieren ganz besonders achten soll.
Schreib mir eine Nachricht und ich erstelle dir ein auf deine individuellen Bedürfnisse und Möglichkeiten zugeschnittenes verbindliches Angebot.
Lektorat Classic
Das vollumfängliche, klassische Lektorat, in dem ich dein Manuskript in einem Durchgang auf Herz und Nieren überprüfe und dabei die Stimme deines Textes zum Erklingen bringe. Dabei nehme ich dein Manuskript unter den folgenden Aspekten gründlich unter die Lupe:
Spannung: Überpüfung des Textes auf Längen, sowohl auf der Ebene einzelner Szenen als auch im Gesamtkontext. Vorschläge zur Steigerung der Spannung, z. B. durch das Hinzufügen von Eskalationsstufen und das Aufzeigen von verstecktem Konfliktpotential.
Figurenlogik: Überprüfung von Authentizität und Lebendigkeit der Figuren. Handeln sie gemäß ihrer Situation und Persönlichkeit? Machen sie eine erkennbare Entwicklung durch? Bei queeren und / oder neurodivergenten Figuren achte ich zudem darauf, dass ihre Repräsentation frei von schädlichen Stereotypen ist.
Handlung: Logik und Komplexität der Handlung. Prüfen der Handlungsfäden auf Längen, Relevanz und Verknüpfung. Ergeben sämtliche Fäden ein stimmiges Gesamtbild?
Dialoge: Lebendigkeit, Sprache passt zu den Figuren und schafft Wiedererkennungswert. Prüfen, dass Dialoge zum Informationsaustausch der Figuren untereinander dienen. Vorschläge, wie du deinen Figuren durch Dialoge noch mehr Tiefe verleihen kannst.
Erzählperspektive: Einhaltung der Erzählperspektive (personaler Erzähler, Ich-Erzähler, auktorialer Erzähler). Bei mehreren Erzählfiguren: Kongruenz von Wahl der Erzählperspektive und Szene. Wissen die Figuren nur, was sie wissen sie sollten?
Sprache / Stil: Prüfen des Vokabulars und des Stils im Hinblick auf Genre und Zielgruppe. Fließen Informationen nur dort in den Text ein, wo sie benötigt werden? Reduzierung von wortreichen und umständlichen Formulierungen, Füllwörtern und redundanten Begleitsätze. Sprachliche und stilistische Straffung deines Textes, ohne dass dir dabei etwas verloren geht.
Falls du Phantastik schreibst, habe ich außerdem ein Auge auf deinen Weltenbau.
Kleinskalige Änderungen am Text nehme ich mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion und unter Berücksichtigung deiner Erzählstimme vor. So behältst du die Kontrolle darüber, ob du diese annehmen oder verwerfen möchtest. Größere Änderungsvorschläge erfolgen über Kommentare am Rand des Textdokuments.
Auf Wunsch gebe ich dir einen kurzen Zwischenstatus auf der Hälfte des Lektorats. Zum Abschluss erhältst du von mir ein ausführliches Gutachten.
Preis: 7,50 € pro Normseite*
Lektorat Perfectionist
Das perfekte Lektorat für alle, die an sich selbst die höchsten Ansprüche haben, ein hehres Ziel verfolgen, oder auf Nummer sicher gehen wollen.
Im ersten Durchgang bearbeite ich dein Manuskript wie im Lektorat Classic. Nach Abschluss dieses Schritts biete ich dir ein Gespräch per Telefon oder Zoom an, in dem wir offene Fragen klären und das weitere Vorgehen besprechen.
Auf Wunsch kann dieses Gespräch auch per E-Mail oder Chat erfolgen.
Nach erfolgter Überarbeitung überprüfe ich deinen Text auf der Detailebene unter den zuvor lektorierten Aspekten und führe zusätzlich dazu ein Stil-Lektorat durch (siehe Lektorat Stylish). Alternativ kannst du für den zweiten Durchgang ein Sensitivity Reading buchen. Im Vergleich zu den Einzelleistungen sparst du bei diesem Paket.
Preis: 11,50 € pro Normseite*
Lektorat Stylish
Hast du dein Manuskript inhaltlich bereits gründlich überarbeitet und möchtest deinem Stil den perfekten Schliff verleihen, dann bietet sich ein Stil-Lektorat an. In diesem konzentriere ich mich ganz darauf, die Stimme deines Textes zum Erklingen zu bringen.
- Reduzierung von Füllwörtern und Redundanzen
- Verbesserung der Lesbarkeit von Bandwurm- und Schachtelsätzen
- Straffung wortreicher Textpassagen
- Angleichung von stilistisch unterschiedlichen Textpassagen
- Passt das Vokabular zu Genre und Zielgruppe?
- Vorschläge, wie du die Vielfalt deines Vokabulars erhöhen kannst
- Rhythmus der Sätze
- Korrekte Anwendung der Inquit-Formel
Dein Text wird straffer, harmonischer und stilistisch auf deine Zielgruppe abgestimmt. Andere Aspekte, wie Handlungslogik oder Spannung, bleiben unangetastet.
Auch hier nehme ich Änderungen am Text mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion und unter Berücksichtigung deiner Erzählstimme vor. Du hast das letzte Wort.
Du möchtest anstelle des Stils einen anderen Aspekt gezielt lektoriert haben? Schreib mir eine Nachricht und wir besprechen, was genau du brauchst.
Preis: 5 € pro Normseite*
Lektorat Minimalist
Falls du wissen möchtest, ob deine Idee etwas taugt und an welchen Punkten du noch arbeiten solltest, biete ich dir eine reduzierte Variante des Lektorats an.
Nach erfolgter Lektüre deines Manuskripts erstelle ich eine Liste mit den zu überarbeitenden Punkten und beantworte deine Fragen zum Text. Zudem erhältst du von mir ein ausführliches Abschlussgutachten über den Veröffentlichungsstatus deines Projekts sowie seine Eignung für das von dir gewählte Genre und die angestrebte Zielgruppe.
Preis: 4 € pro Normseite*
* Alle Preise verstehen sich inklusive 19 % Mehrwertsteuer. Eine Normseite entspricht 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen.